-
1 табель о рангах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > табель о рангах
-
2 табель о рангах
ngener. ranglijst -
3 табель
табель II ж: табель о рангах ист. Rangtabelle f c, Rangliste f c табель I м 1. (для контроля явки на работу) Kontrolliste( при переносе Kontroll-liste) f c (список); Kontrolltafel f c (доска) 2. (в школе) Zeugnis n 1a (-ss-) -
4 табель
м.1) ( список) table f, liste f2) ( для контроля явки на работу) tableau m de contrôle des entrées et des sorties••табель-календарь — calendrier muralтабель о рангах ист. — échelle f hiérarchique -
5 табель
I м1) ( для контроля явки на работу) Kontrolliste ( при переносе Kontroll-liste) f ( список); Kontrolltafel f ( доска)II жтабель о рангах ист. — Rangtabelle f, Rangliste f -
6 табель
м.1) ( список) lista f; graduatoria f, classifica f4) ( для учета) cartellino marcatempoтабель о рангах уст. — classifica gerarchica dei gradi / ranghi ( dell'amministrazione pubblica) -
7 табель
муж.
1) table, chart (список)
2) sign-out board, time sheet, time-board (для контроля явки на работу;
доска) ;
number (номер)
3) school progress record, report card (школьный)м.
1. (список) table;
текущий ~ monthly time table;
2. (доска для контроля) time-board;
~ о рангах ист. table of ranks( introduced by Peter the Great) ;
~ный: ~ная доска time-board;
~ная карточка time card;
~ные часы time-clock;
~ные электронные часы electronic time-clock;
~щик м., ~щица ж. time-keeper. -
8 table of ranks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > table of ranks
-
9 table of ranks
табель о рангахАнгло-русский словарь экономических терминов > table of ranks
-
10 League table
Табель о рангахMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > League table
-
11 Table
Табель (о рангах) -
12 rang·tabel·o
табель о рангах. -
13 rangu tabula
табель о -рангах -
14 rang·ord·o
табель о рангах; порядок продвижения по служебной лестнице; порядок присвоения рангов, чинов, званий. -
15 table of ranks
-
16 table
1. n стол, столикa table with leaves, drop leaf table — раздвижной стол
pedestal table, table on pillar and claw — круглый стол на одной ножке
2. n обеденный столwhere are your table manners? — как ты себя ведёшь за столом?!;
3. n стол переговоровto bring opposing sides to the conference table — усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры
4. n операционный стол5. n тк. общество или компания за столом; застолье; сотрапезникиrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
6. n тк. g7. n стол, пища, еда, кухняtable poultry — птица, откормленная для стола
bedside table — ночной столик, тумбочка
8. n трапеза, едаto be at table — сидеть за столом, есть
9. n столик для игр; доска для настольных игр10. n шахматный столик11. n игроки за столом12. n триктрак13. n доска14. n плита, дощечкаink table — раскатная плита, красочный стол
x-y table — стол с перемещениями по осям Х,Y
15. n надпись на плите, дощечке; скрижальthe ten tables, the tables of the law — десять заповедей
16. n таблицаtables of fire, range tables — таблицы стрельбы
logarithmic tables, log table — логарифмические таблицы
17. n табель18. n расписаниеmanning table — штаты, штатное расписание
19. n список; переченьtable of contents — оглавление, содержание
20. n плоская поверхность21. n плато, плоскогорье; плита22. n анат. пластинка23. n тех. планшайбаchuck/work table — планшайба с зажимными кулачками
24. n тех. рольганг25. n тех. стенд26. n тех. грань27. n тех. горн. концентрационный столposition/contouring table — стол с контурно-позиционным ЧПУ
28. n тех. архит. карниз29. n тех. церк. престол30. n тех. верхняя декаto lie on the table — быть отложенным, не обсуждаться
31. v класть, ставить на стол32. v бросать, выкладывать на стол33. v обеспечивать столом, обеспечивать едой34. v составлять таблицы, списки, расписание35. v редк. заносить в списки36. v предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждение37. v амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящикto table a bill — положить законопроект «в долгий ящик»
38. v укреплять парус широким рубцом39. v стр. соединять шипом40. v редк. развлекать гостейto do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты
Синонимический ряд:1. board (noun) bar; board; console; counter; desk; dining table; dinner table; mahogany; stand; table-board2. chart (noun) appendix; chart; graph; index; list; record; report; schedule; summary; tabulation3. plateau (noun) plateau; tableland; upland4. stay (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold up; lay over; pigeonhole; postpone; remit; shelve; stay; suspend; waiveАнтонимический ряд: -
17 pingerida
сущ.общ. рейтинг, (мет.) электрохимический ряд напряжений, (табель взысканий - trahvitabel; koostati remonti vajavate hoonete pingerida - установили первоочерёдность ремонта зданий; see laul on juba kolmandat aastat pьsinud kьmne esimesepingereas - эта песня уже трети, (хим.) ряд напряжений, очерёдность, первоочерёдность, табель, табель о рангах (auastmetabel; edetabel), таблица популярности, таблица успеваемости -
18 Rangordnung
f1) порядок, субординация, иерархическая лестница; последовательность ( по важности) -
19 Schematismus
-
20 rankings
Общая лексика: табель о рангах (АД)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Табель о Рангах — законодательный акт в России 18 20 вв., определявший порядок прохождения государственной службы. Издан Петром I в 1722. При царском дворе и в гражданских государственных учреждениях до 1722 существовали традиционные русские чины (бояре,… … Политология. Словарь.
Табель о рангах — Список чинов (по степени важности) военного, гражданского и придворного ведомств. Установлен указом (1722) российского императора Петра 1 о порядке государственной службы. Иносказательно: сравнительная оценка заслуг в определенной сфере… … Словарь крылатых слов и выражений
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ — роспись чинов, которыми последовательно награждаются лица, состояния на государственной службе, военной или гражданской; табель о рангах устанавливала первоначально 14 классов старшинства, но с течением времени некоторые были уничтожены. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ — законодательный акт в России 18 20 вв., определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в 1722. Табель о рангах устанавливала 14 рангов (классов, классных чинов, 1 й высший) по трем видам: военные (армейские и морские),… … Большой Энциклопедический словарь
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ — законодательный акт в России XVIII XX вв., определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан Петром I в 1722 г. Устанавливал 14 рангов (классов, классных чинов, 1 й высший) по трем видам: военные (армейские и морские), штатские и… … Юридический словарь
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ — ТАБЕЛЬ О РАНГАХ, в России законодательный акт, определявший порядок прохождения службы чиновниками и военными. Издан Петром I в 1722. Устанавливал 14 рангов (1 й высший) по трем видам: военные (армейские и морские), гражданские и придворные… … Современная энциклопедия
Табель о рангах — ТАБЕЛЬ, я, мн. и, ей и (разг.) я, ей, м. и (устар.) ТАБЕЛЬ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАБЕЛЬ О РАНГАХ — ТАБЕЛЬ О РАНГАХ, законодательный акт, определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издана Петром I в 1722. Устанавливала 14 рангов (классов, классных чинов, 1 й высший) по трём видам: военные (армейские и морские), штатские и придворные.… … Русская история
табель о рангах — сущ., кол во синонимов: 2 • иерархия (7) • система подчинения (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Табель о рангах — в России в XVIII 1 й половине XIX в. закон, определявший порядок прохождения службы чиновниками. Издан 24.01.1722 г. правительством Петра I. Введение Т.о.р. было одной из важнейших реформ Петра I, направленных на дальнейшее укрепление дворянской… … Энциклопедия права
Табель о рангах — ТАБЕЛЬ О РАНГАХ, в России законодательный акт, определявший порядок прохождения службы чиновниками и военными. Издан Петром I в 1722. Устанавливал 14 рангов (1 й высший) по трем видам: военные (армейские и морские), гражданские и придворные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь